Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok
  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Przejdź do strony głównej
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00), w środy 10.00–18.00 (wejście do 17.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
Przejdź do strony głównej
Zarezerwuj bilety Twój koszyk 0 Dostępność
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Zasady zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
  • Asystent zwiedzania
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00), w środy 10.00–18.00 (wejście do 17.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Wazon z portretami Jana III Sobieskiego i Stefana Batorego

Wazon z portretami Jana III Sobieskiego i Stefana Batorego

Przedmioty użytkowe

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Wazon z portretami Jana III Sobieskiego i Stefana Batorego - Galeria zdjęć

Wazon z portretami Jana III Sobieskiego i Stefana Batorego. Dużych rozmiarów wazon pokryty dekoracją i uchwytami w formie uskrzydlonych postaci. Wysoka stopka pokryta dekoracją groteskową. Brzusiec w formie gruszkowatej. Od dołu dekoracja składająca się z wici roślinnej i putt na błękitnym tle. W centrum na przewężeniu biały pas pokryty dekoracją groteskową z dwoma medalionami portretowymi w formie wieńców laurowych z wyobrażeniami Stefana Batorego i Jana III Sobieskiego. U góry na błękitnym tle ornament groteskowy złożony z wici roślinnej, fantastycznych stworzeń i wazy na postumencie w centrum. Uchwyty w formie esowato wygiętych męskich postaci. Całość dekoracji na naczyniu utrzymana w kolorystyce biało-błękitno-żółtej.
Wazon z portretami Stefana Batorego i Jana III Źródło ilustracji: https://cyfrowe.mnw.art.pl/pl/katalog/425141

Informacje

Autor

Manufaktura w Nieborowie

Czas powstania

1881-1892

Instytucja przechowująca

Muzeum Narodowe w Warszawie

Miejsce przechowywania

Warszawa

Państwo

Polska

Materiał/Technika

wypalanie, majolika, szkliwo cynowe, farby podszkliwne

Powiązana osoba

Jan III Sobieski, Stefan Batory

Numer inwentarza

SZC 1399 MNW

Opis

Dużych rozmiarów wazon pokryty dekoracją stylizowaną na manierystyczną i uchwytami w formie uskrzydlonych postaci. Wysoka stopka pokryta dekoracją groteskową z wyobrażeniem wici roślinnej ze wkomponowanymi w nią maszkaronami. Brzusiec w formie gruszkowatej. Od dołu dekoracja składająca się z wici roślinnej i putt na błękitnym tle. W centrum na przewężeniu biały pas pokryty dekoracją groteskową z dwoma medalionami portretowymi w formie wieńców laurowych z wyobrażeniami Stefana Batorego i Jana III Sobieskiego. U góry na błękitnym tle ornament groteskowy złożony z wici roślinnej, fantastycznych stworzeń i wazy na postumencie w centrum. Uchwyty w formie esowato wygiętych męskich postaci, których skrzydła łączą się z szyjką wazonu. Całość dekoracji na naczyniu utrzymana w kolorystyce biało-błękitno-żółtej.

Powiązane materiały

1 / 3
    • Przedmioty użytkowe

      Kielich

      Na mocy edyktu cesarza Józefa II w 1782 roku, na kilka miesięcy przed setną rocznicą bitwy pod Wiedniem, nastąpiła kasata klasztoru kamedułów na Kahlenbergu. Po kilku dziesięcioleciach staraniem ślusarza Johanna Finsterle i jego żony budynek kościoła został wyremontowany i ponownie kon

      Czytaj więcej
      
Zdjęcie pokazuje srebrną podstawę kielicha, który został podarowany przez arcybiskupa dla klasztoru kamedułów na Kahlenbergu w setną rocznicę Odsieczy wiedeńskiej. Na jego podstawie została umieszczona łacińska inskrypcja upamiętniająca króla Jana III Sobieskiego oraz wydarzenia z 1683 roku.
    • Przedmioty użytkowe

      Karta do gry: Jan III Sobieski

      Fot. ©Wien Museum

      Czytaj więcej
      Kolorowa karta do gry z wizerunkiem króla Jana III Sobieskiego. Król ubrany w strój historyczny, w koronie na głowie. W prawej  ręce trzyma buławę.
    • Przedmioty użytkowe

      Kufel ze scenami z Pierwszego Testamentu i portretem króla Jana III

      Ten piękny cylindryczny kufel z uchem i pokrywą powstał w 1692 w Marienbergu. Bogata, bardzo plastyczna dekoracja korpusu naczynia ukazuje biblijną historię Jakuba. W jednej kompozycji, w ciągłym układzie, ukazano tu dwa epizody z 32 i 33 rozdziału księgi Rodzaju. W scenie zajmującej lewą stronę i c

      Czytaj więcej
      Kufel ze scenami z Pierwszego Testamentu i portretem króla Jana III. Bogata, bardzo plastyczna dekoracja korpusu naczynia ukazuje biblijną historię Jakuba. Na pokrywie kufla natomiast umieszczony został medalion z profilowym portretem Jana III w stroju antycznym i wieńcu laurowym.
    • Przedmioty użytkowe

      Różaniec Jana III Sobieskiego

      Sznur modlitewny składa się z 11 paciorków różnej wielkości, wykonanych z heliotropu, formujących pojedynczą linię zakończoną drobną obręczą. Każdy koralik ujęty został w złote obramienie ozdobione białą i granatową emalią. Różaniec wykonany został prawdopodobnie we Włoszech, w

      Czytaj więcej
      Różaniec króla Jana III Sobieskiego. Sznur modlitewny składa się z 11 paciorków różnej wielkości, wykonanych z heliotropu, formujących pojedynczą linię zakończoną drobną obręczą. Każdy koralik ujęty został w złote obramienie ozdobione białą i granatową emalią. Różaniec wykonany został prawdopodobnie we Włoszech, w drugiej połowie XVII wieku.

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej
    • Asystent zwiedzania

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka