Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok
  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Ważny komunikat!
Treści na stronie są chronione prawem autorskim.
Czytaj więcej
Przejdź do strony głównej
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00), w środy 10.00–18.00 (wejście do 17.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
Przejdź do strony głównej
Zarezerwuj bilety Twój koszyk 0 Dostępność
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Zasady zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00), w środy 10.00–18.00 (wejście do 17.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Bitwa pod Parkanami

Bitwa pod Parkanami

Obrazy

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Bitwa pod Parkanami - Galeria zdjęć


Obraz olejny. Kompozycja ukazuje moment, w którym polskie wojska zyskują przewagę, zmuszając siły tureckie do ucieczki. Walki toczą się wzdłuż brzegu Dunaju, który zajmuje prawą i przednią część obrazu. Na pierwszym planie wyraźnie widać jeźdźców uciekających do wody. Bitwa pod Parkanami jest jednym z ośmiu znajdujących się w zbiorach Wittelsbachów w Schleissheim i w Monachium obrazów ukazujących zwycięskie bitwy Jana III Sobieskiego.
Bitwa pod Parkanami Bitwa pod Parkanami, Polska, koniec XVII w., Bayerische Staatsgemäldesammlungen w Monachium

Informacje

Czas powstania

kon. XVII w.

Instytucja przechowująca

Bayerische Staatsgemäldesammlungen – Staatsgalerie Schleissheim

Miejsce przechowywania

Monachium

Państwo

Niemcy

Materiał/Technika

olej, płótno

Numer inwentarza

2431

Opis

Bitwa pod Parkanami jest jednym z ośmiu znajdujących się w zbiorach Wittelsbachów w Schleissheim i w Monachium obrazów ukazujących zwycięskie bitwy Jana III Sobieskiego. Kompozycja ukazuje moment, w którym polskie wojska zyskują przewagę, zmuszając siły tureckie do ucieczki. Walki toczą się wzdłuż brzegu Dunaju, który zajmuje prawą i przednią część obrazu. Na pierwszym planie wyraźnie widać jeźdźców uciekających do wody.

W ciekawy sposób zaznaczono na obrazie pozycje wyjściowe obu stron konfliktu, podpisując je jako: ORDE DE BATAILLE DE L’ARMEE CHRETIENNE i ORDE DE BATAILLE DE L’ARMEE DES TVRCS. W tle, nad widocznymi w oddali górami dodatkowo umieszczono podpis: Armeé Commandes par Le Visir de Buda et par Thekely Laquelle aparut Sur la Fin de La Bataille Et Ce retira ausituit.

Jak w większości obrazów z cyklu, temat identyfikuje napis na banderoli, tu umieszczony w prawym dolnym rogu: BATAILLE de PARCAN HONGR GEGNEE PAR Le ROY POLOGN SVR 55000 CAVALIERS TVRCS Le Sieur Dupont y Commend et huit pieces de Canon au Corps de bataille.

Powiązane materiały

1 / 3
    • Obrazy

      Dzieciątko Jezus adorowane przez członków bractwa oraz dostojników duchownych i świeckich

      Obraz stanowi rewers drewnianego rokokowego feretronu pochodzącego z kościoła parafialnego w Skrzynnie. Na awersie znajduje się przedstawienie Matki Boskiej z Dzieciątkiem, będące powtórzeniem obrazu czczonego w kaplicy Zwiastowania przy kościele Bożego Ciała na Kazimierzu w Krakowie. Większą

      Czytaj więcej
      Olej na płótnie. Większą część kompozycji rewersu zajmuje Dzieciątko Jezus w otoku z obłoków. Jezus trzyma w lewej ręce krzyż, prawą zaś błogosławi adorujących go wiernych ukazanych w dolnej partii obrazu.
    • Obrazy

      Portret Jakuba Ludwika Sobieskiego

      Czytaj więcej
      Portret olejny Jakuba Ludwika Sobieskiego. Przedstawia młodego mężczyznę w długich, kręconych włosach. Ubrany w zbroję. Pod szyją ma czerwoną ozdobną kokardę. Tło neutralne, lekko  brązowe.
    • Obrazy

      Portret Jana III w wieńcu laurowym - kopia

      Niniejszy portret Jana III w wieńcu laurowym jest wyraźnie oparty na pierwowzorze przechowywanym również w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. To mniejsze powtórzenie świadczy przede wszystkim o propagandowym oddziaływaniu wizerunków króla, powstałych już po

      Czytaj więcej
      Olej na płótnie. Portret Jana III w wieńcu laurowym. Król usbrany w strój historyczny i płaszcz, spięty na ramieniu broszą  z czarnymi kamieniami.
    • Obrazy

      Portret Teresy Kunegundy

      Popiersiowy portret Teresy Kunegundy stanowi tak zwanej galerii przodków w monachijskiej rezydencji. Owalny wizerunek wkomponowany został w dekorację ściany, która tworzy dlań kunsztowną ramę.

      Czytaj więcej
      Portret Teresy Kunegundy. Kobieta ubrana w błękitną suknię, bogato zdobioną perłami, na ramionach narzucony płaszcz. Włosy upięte w elegancką fryzurę do góry, zdobione perłami. Portret Teresy Kunegundy stanowi tak zwanej galerii przodków w monachijskiej rezydencji. Owalny wizerunek wkomponowany został w dekorację ściany, która tworzy dlań kunsztowną ramę.

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka