Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora

  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok

  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Ważny komunikat!
Treści na stronie są chronione prawem autorskim.
Czytaj więcej
Przejdź do strony głównej
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
Przejdź do strony głównej
Zarezerwuj bilety Twój koszyk 0 Dostępność
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Zasady zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Wsiadana, w: Muza Polska, albo Na szczęśliwą Expeditią Nayjaśnieyszego i Naypotęznieyszego Pana, Jana III z łaski Bożey Krola Polskiego W. X. L. etc. etc. Pana naszego miłościwego, do obozu przeciwko Turkom wsiadana przy publicznym tey wesołości akcie

Wsiadana, w: Muza Polska, albo Na szczęśliwą Expeditią Nayjaśnieyszego i Naypotęznieyszego Pana, Jana III z łaski Bożey Krola Polskiego W. X. L. etc. etc. Pana naszego miłościwego, do obozu przeciwko Turkom wsiadana przy publicznym tey wesołości akcie

Druki

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Informacje

Autor

Jan Łaganowski

Wydawca

David Friedrich Rhetti

Miejsce wydania

Gdańsk

Dziedzina

apoteozy

Osoba powiązana

Jan III Sobieski

Powiązane wydarzenie

bitwa pod Wiedniem

Instytucja przechowująca

Biblioteka PAN w Gdańsku

Miejsce przechowywania

Gdańsk

Państwo

Polska

Numer inwentarza

Od 17386 2° adl. 42

Opis

Łaganowski, lektor języka polskiego w Gdańskim Gimnazjum Akademickim, z okazji zwycięstwa Sobieskiego pod Wiedniem ułożył pieśń dedykowaną Radzie Miasta Gdańska oraz innym gdańskim urzędnikom (między innymi burmistrzowi). Sobieski zostaje przedstawiony w niej jako obrońca ojczyzny, poskromiciel państwa tureckiego. Autor wspomina bitwę pod Chocimiem, następnie sławi kolejną wiktorię Sobieskiego – tym razem pod Wiedniem. Poeta zachęca króla do dalszych ataków na Imperium Osmańskie, do zwiększenia wpływów sarmackiego słońca kosztem tureckiego półksiężyca. Oddaje króla pod opiekę Boga i życzy mu wiecznej sławy. Dodatkowo zapewnia o miłości i wierności, jaką wobec Sobieskiego żywi miasto Gdańsk.

logo POIiŚ

Powiązane materiały

1 / 3

    • Druki

      Jan III i jego pomnik we Lwowie

      Broszura Aleksandra Czołowskiego, polskiego historyka, twórcy i dyrektora Muzeum Narodowego im. Jana II Sobieskiego we Lwowie, upamiętnia przygotowania do odsłonięcia w 1898 roku, ufundowanego przez miasto Lwów, pomnika króla. Autor wspomina historię rodu, dobra lwowskie, zasług

      Czytaj więcej
      Czarno-białe zdjęcie. Przedstawia pomnik Jana II Sobieskiego na koniu. Król ukazany został w narodowym stroju, na wspiętym rumaku przeskakującym strzaskane działo z lawetą i fragment faszyny, między które zatknięto buńczuk tatarski. Pomnik znajduje się we Lwowie.

    • Druki

      Relazione dell'infermità, e morte del real principe Alessandro Sobieski figlio della glo: me: di Giovanni 3. rè di Polonia, e della maestà della regina Maria Casimira sua consorte...

      Relazione dell'infermità, e morte del real principe Alessandro Sobieski figlio della glo: me: di Giovanni 3. rè di Polonia, e della maestà della regina Maria Casimira sua consorte: accaduta in quest'alma città li 19. novembre, e del funerale, ed esequie con solenne pompa

      Czytaj więcej

    • Druki

      Klimakteryk Heroiczny, to jest Sześćdziesiąt y Trzy Poematow abo Krokow i Składow Heroicznego Rymu przekładanego, w ktorym opisana jest Przesławna Wiktorya Chocimska...

      Napisany przez kaznodzieję kalwińskiego, pastora w kościele świętych Piotra i Pawła w Gdańsku, i wydany anonimowo poemat upamiętnia zwycięstwo Jana III Sobieskiego pod Chocimiem. Utwór rozpoczyna się, podobnie jak antyczne eposy bohaterskie, od inwokacji do Muzy, a także ekspozycji tematu: po

      Czytaj więcej

    • Druki

      Serenissimi Potentissimiqve Principis Ac Domini, Domini Joannis III, D[ei] G[ratia] Regis Poloniarum (...) In Regiam Civitatem Gedanensem Ingressus

      Z okazji wizyty w Gdańsku Jana III Sobieskiego powstały laudacje na cześć władcy. Jedną z nich jest napisany w heksametrze daktylicznym katalektycznym poemat autorstwa profesora poezji i wymowy w Gdańskim Gimnazjum Akademickim – Johanna Petra Tietza. Poeta rozpoczyna utwór przedstawiają

      Czytaj więcej

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka