Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok
  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Ważny komunikat!
Treści na stronie są chronione prawem autorskim.
Czytaj więcej
Przejdź do strony głównej
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00), w środy 10.00–18.00 (wejście do 17.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
Przejdź do strony głównej
Zarezerwuj bilety Twój koszyk 0 Dostępność
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Zasady zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00), w środy 10.00–18.00 (wejście do 17.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Bitwa pod Wiedniem

Bitwa pod Wiedniem

Scena historyczna

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Bitwa pod Wiedniem - Galeria zdjęć

Stara rycina przedstawiająca bitwę pod Wiedniem. Bitwa ukazana została ze wzgórz Kahlenbergu. Na głównym planie, po lewej stronie rozpoznać możemy dowódców wojsk przybyłych z odsieczą pod Wiedeń. Poszczególne postaci oznaczone zostały kolejnymi literami alfabetu, które odnoszą do umieszczonej poniżej legendy. Na dalszych planach ryciny widzimy wojska schodzące ze wzgórz Kahlenbergu i walczące w ruinach klasztoru. Niżej, rozległy teren podwiedeński, na którym toczone są walki, oraz fortyfikacje tureckie. W oddali miasto i szeroko rozlany Dunaj.
Bitwa pod Wiedniem © Wien Museum

Informacje

Czas powstania

po 1683

Wydawca

Leonhart Loschge

Materiał/Technika

papier, akwaforta, miedzioryt

Miejsce wydarzenia

Kahlenberg

Instytucja przechowująca

Castello Sforzesco, Raccolta delle Stampe Achille Bertarelli

Miejsce przechowywania

Mediolan

Państwo

Włochy

Numer inwentarza

RB: AS m.333

Opis

Fot. egzemplarz z ©Wien Museum


Bitwa ukazana została ze wzgórz Kahlenbergu. Na głównym planie, po lewej stronie rozpoznać możemy dowódców wojsk przybyłych z odsieczą pod Wiedeń: Jana III, Maksymiliana II Emanuela, Jana Jerzego III Wettyna, Karola V Lotaryńskiego oraz Jerzego Fryderyka księcia Waldeck. Zgodnie z ówczesnym zwyczajem przedstawiania bitew, poszczególne postaci oznaczone zostały kolejnymi literami alfabetu, które odnoszą do umieszczonej poniżej legendy. Dzięki temu jesteśmy w stanie zidentyfikować osoby, miejsca i sceny ukazane na obrazie, nawet nie znając przebiegu bitwy ani innych wizerunków.

Na dalszych planach ryciny widzimy wojska schodzące ze wzgórz Kahlenbergu i walczące w ruinach klasztoru. Niżej, rozległy teren podwiedeński, na którym toczone są walki, oraz fortyfikacje tureckie. W oddali miasto i szeroko rozlany Dunaj.

Dolną część przedstawienia zajmuje pokaźny kartusz ułożony z łupów bitewnych i podtrzymywany przez trzech jeńców. Wewnątrz kartusza podpis sceny (Warhaffter Entsatz der Statt Wien) i trzy przedstawienia dobrze znane z innych rycin związanych z bitwą wiedeńską. Po lewej stronie sztandar wielkiego wezyra wzięty w bitwie i wysłany przez Sobieskiego do papieża jako potwierdzenie zwycięstwa wojsk chrześcijańskich. Po prawej – odrys awersu i rewersu medalu wydanego z okazji wyzwolenia miasta. W centrum natomiast wizerunek Jerzego Franciszka Kulczyckiego, który wsławił się tym, że podczas oblężenia wydostał się z Wiednia w przebraniu tureckim, przeszedł niezauważony przez obóz wroga i zaniósł do Karola V Lotaryńskiego poselstwo z prośbą o pomoc. W ten sam sposób, bezpieczny miał wrócić do miasta z odpowiedzią. Na rycinie widzimy go właśnie w orientalnym stroju, tak jak według tradycji ikonograficznej miał wyglądać podczas całej operacji.

Powiązane materiały

1 / 3
    • Scena historyczna

      Św. Jacek Odrowąż patronuje bitwie pod Wiedniem

      Św. Jacek Odrowąż jako patron Polski, w dominikańskim habicie, z rozpostartymi ramionami osłania Orła Białego w koronie, z herbem Janina Sobieskich na piersi i herbami polskich ordów szlacheckich rozrzuconych wśród piór skrzydeł i ogona.Wyżej unoszą się postacie świętych R&oacut

      Czytaj więcej
      Stara rycina. Przedstawia Św. Jacka Odrowąża jako patrona Polski, w dominikańskim habicie, z rozpostartymi ramionami osłania Orła Białego w koronie, z herbem Janina Sobieskich na piersi i herbami polskich ordów szlacheckich rozrzuconych wśród piór skrzydeł i ogona. Wyżej unoszą się postacie świętych Róży z Limy i Katarzyny ze Sieny. Trzymają one nad głową świętego księgę z koroną, wieniec laurowy i bukiet lilii. Między nimi wstęga z napisem po łacinie. U stóp świętych dziewic aniołki unoszą kartusze z godłami papieży Klemensa VIII i Grzegorza XV. U dołu kompozycji toczy się batalia wiedeńska, pośrodku której widnieje ujęty gałęziami palmy kartusz z herbem Odrowąż. Z lewej strony Jan III Sobieski na czele polskiej jazdy, z herbem Janina na proporcu, atakuje Turków, z prawej walczy konno królewicz Jakub Ludwik.
    • Scena historyczna

      Oblężenie Wiednia - Triumfalne wejście cesarza Leopolda I do namiotu wielkiego wezyra

      Przedstawienie jest jedną z dziesięciu rycin ukazujących kolejne wypadki z historii oblężenia Wiednia i walk odsieczowych. Zaprojektowane i wykonane po raz pierwszy przez znakomitego rytownika Romeyna de Hooghe’a, zyskały znaczną popularność i doczekały się wielu powtórzeń. Pod każdą sceną widnieje

      Czytaj więcej
    • Scena historyczna

      Uroczystości pogrzebowe Marii Klementyny Sobieskiej

      Zachęcamy do odwiedzenia strony internetowej właściciela jednego z egzemplarzy, The National Galleries of Scotland, na której zamówić można drukowaną reprodukcję dzieła.

      Czytaj więcej
      Uroczystości pogrzebowe Marii Klementyny Sobieskiej. Grafika pokazuje kondukt pogrzebowy, który wychodzi z kościoła po prawej stronie i pnie się do góry do bazyliki św. Piotra, której zarys widać po lewej stronie u góry.
    • Scena historyczna

      Jan III Sobieski z dworem na sejmie warszawskim

      Czytaj więcej
      Stara rycina. Jan III Sobieski z dworem na sejmie warszawskim. We wnętrzu perspektywicznie ujętej Sali Senatorskiej na Zamku Królewskim w Warszawie obraduje sejm. Pod ośmioma wysokimi, przeszklonymi gomółkami oknami siedzą w krzesłach senatorowie (w trzech rzędach) i szlacheccy posłowie (w dwóch rzędach), oddzieleni od siebie szachownicowym pawimentem. W głębi, na wprost, na trzystopniowym podwyższeniu siedzi na tronie Jan III Sobieski w otoczeniu stojących dostojników. Za plecami zgromadzonych widać wielki baldachim z Orłem Białym z herbem Janina Sobieskich na piersi; symetrycznie po bokach, nad drzwiami, wznoszą się monumentalne supraporty z Orłem Białym i Pogonią litewską. Na pierwszym planie znajduje sie rząd pustych krzeseł.

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka